浪淘沙·帘外五更风原文、翻译及赏析|阅读答案_李清照诗词_古诗百科 

古诗百科

浪淘沙·帘外五更风

朝代:宋代

作者:李清照

原文:

帘外五更风,吹梦无踪。画楼重上与谁同?记得玉钗斜拨火,宝篆成空。
回首紫金峰,雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪,弹与征鸿。
评分:
678910

阅读答案

写翻译 写翻译

【浪淘沙·帘外五更风翻译及注释】

【译文】五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。【注释】①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。②画楼:华丽的楼阁。③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。 浪淘沙·帘外五更风翻译及注释详细查看

相关赏析

写赏析 写赏析

浪淘沙·帘外五更风创作背景

  《全宋词》卷二刊此词为李清照存目词。尽管此词的归属尚存异议,但把词的内容与词人的经历对照起来看,定为李清照所作应该说是没有什么疑问的。全词写对往事的追念,抒发了孑然一身、孤苦伶仃的感慨。陈廷焯《白雨斋词话》谓:“凄绝不忍卒读,其为德夫(赵明诚)作乎!”这是颇有见地的。

浪淘沙·帘外五更风赏析

  词的上片:“帘外五更风,吹梦无踪。”在一片凄凉怀抱中引起对往昔温馨生活的回忆。“五更”,这是一天中最阴暗、最寒冷的时辰,“五更风”也最为凄紧。睡梦中的“我”被风声的搅扰和寒气的侵逼所惊醒,醒来之后愈感枕冷衾寒,无限孤独。“画楼重上与谁同?”是说再也没有往日携手同上高楼的闺中知己了,与《孤雁儿》中“吹萧人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄”所抒发的是同一感情。“记得玉钗斜拨火,宝篆成空。”前一句与词人在《金石录后序》中所追述的她与丈夫赵

浪淘沙·帘外五更风赏析二

【赏析】

【题鉴】本词是清照南渡后为刚去世的丈夫而写的悼亡之作。

建炎三年(1129)五月,赵明诚自池阳赴任湖州知州时,中途卧病建康。七月,清照闻讯赶到建康。八月-I-A El,明诚病逝。在建康居留的短暂时光里,清照写下了这首《浪海沙》,借对往昔夫妻幸福生活细节的追忆,表达了对亡夫的思念和悲痛心情。字字血泪,“凄艳不忍卒读”(清陈廷焯《白雨斋词话》)。

【概析】上片以倒叙笔法记梦。首二句先写梦醒时情景;后三句补写梦中情景——同登画楼远望,蹰炉拨火,闲话赋诗。“与谁同”、“成空”道出深切的悲痛与怀念。

下片写景、抒情。起句

作者介绍

李清照
李清照 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,...
猜您喜欢的分类:
微信公众号

Copyright © 2008 - 2017 www.gushibaike.cn, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |
window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"slide":{"type":"slide","bdImg":"0","bdPos":"right","bdTop":"230.5"},"image":{"viewList":["qzone","tsina","tqq","renren","weixin"],"viewText":"分享到:","viewSize":"16"},"selectShare":{"bdContainerClass":null,"bdSelectMiniList":["qzone","tsina","tqq","renren","weixin"]}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];