婺州斗牛俗原文、翻译及赏析|阅读答案_陈其元诗词_古诗百科 

古诗百科

婺州斗牛俗

朝代:清代

作者:陈其元

原文:

燕齐之俗斗鸡,吴越之俗斗蟋蟀,古已有之。金华人独喜斗牛,则不知始于何时。余在婺州十有六年,每逢春秋佳日,乡氓祈报祭赛之时,辄有斗牛之会。先其治觞延客,竭敬诚。比日至之时,国中千万人往矣。

斗场辟水田四五亩,沿田塍皆搭台,或置桌凳,以待客及本村老幼妇女。卖饼饵者,卖瓜果者,装水烟者,薨薨缉缉然,猱杂于前后左右。

牛之来也,鸣钲前导,头簪金花,身披红。簇拥护之者数十人,既至田中,两家各令健者四人,翼其牛。二牛并峙,互相注视良久,乃前斗。斗以角,乘间抵隙,各施其巧。三五合后,两家之人,即各将其牛拆开,复簇拥去。观者不知其孰胜负,而主之者已默窥其胜负矣。胜者亲友欢呼从之,若奏凯状,牛亦轩然自得,徐徐步归。负者意兴索然,即左右者,俱垂头丧气焉。小负之牛,尚可养成气力,更决雌雄。大负则杀而烹之,盖锐气已挫,不能再接再厉矣。

斗之日,聚集群牛不下三五十头,其登场相角者,亦不过十数头,余皆自崖而反耳。牛之佳者,不大胜亦不大败;次者虽败,犹能好整以暇,无辙乱旗靡态;下者则苍黄抵触,血肉淋漓,奔逃横逸,溅泥满身,冲出堤塍,掀翻台凳,不可牵挽。于是老妇孺子暨粉白黛绿者哗然争避,或失足田中,或侧身岸下,遗簪坠珥,衣服沾濡,头面污损,相将相扶而去。“见豕负途,载鬼一车”矣!

斗胜之家,张筵款客,高朋满座。主人轩眉攘臂,矜其牛之能,曰:“彼之角如何来,我之角如何往;彼如何攻,我如何蹈瑕;我意彼必从是出,而彼意不料我从此出也!”言之津津,几忘我之为牛,牛之为我焉。

其畜牛也,卧以青丝帐,食以白米饭,酿最好之酒以饮之。亲朋相访,主人款之,呼酒,必嘱曰:“慎毋以饮牛之酒来。”乍闻者以为敬客之意;殊不知饮牛之酒乃是上上品,客不得而饮之也。牛所买来之家呼之曰“牛亲家”。豢牛之牧童名之曰“牛大舅”。其真正儿女亲家,亲之不若与牛亲家亲。
评分:
678910

阅读答案

写翻译 写翻译

相关赏析

写赏析 写赏析
猜您喜欢的分类:
微信公众号

Copyright © 2008 - 2017 www.gushibaike.cn, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |
window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"slide":{"type":"slide","bdImg":"0","bdPos":"right","bdTop":"230.5"},"image":{"viewList":["qzone","tsina","tqq","renren","weixin"],"viewText":"分享到:","viewSize":"16"},"selectShare":{"bdContainerClass":null,"bdSelectMiniList":["qzone","tsina","tqq","renren","weixin"]}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];