愿得一人心,白首不相离原文、翻译及赏析|阅读答案_卓文君诗词_古诗百科 

古诗百科

愿得一人心,白首不相离

朝代:两汉

作者:卓文君

原文:

愿得一人心,白首不相离。
评分:
678910

阅读答案

写翻译 写翻译

【愿得一人心,白首不相离的意思】

【释词】白头:白头到老。一心人:一心一意的人。【译文】愿意得到一个人的心,到了头发发白也不相分离【赏析】原诗描写一位女子对无情的丈夫表示决裂,由于丈夫只重视金钱而忽视爱情,使她伤心欲绝,因此她希望能够有一个真心诚意爱护她的人,与她长相厮守,直到白头也不分离。“愿得一心人,白头不相离”这两句诗充分流露出女子渴望爱情,盼望能与有情人白头到老的心声。 愿得一人心,白首不相离的意思详细查看

【愿得一人心,白首不相离英文翻译】

Song of Hoary—hair LoveLove is pure and white as mountain snow,And bright and clear as unveiled moon.Hearing with a new love you will go,I’ve come to say our parting will be soon.Today we drink at home or on a boat;Tomorrow we may find our love has ceased.When I walk along the palace moat,I see relentless waters flowing east.Sob and cry,alas,sob and cry;The bride need not weep on her wedding day. 愿得一人心,白首不相离英文翻译详细查看

相关赏析

写赏析 写赏析

愿得一人心,白首不相离全诗赏析

【赏析】

先说本篇的异名和作者。

《宋书·乐志》刊载《白头吟》古辞五解,归人大曲。《玉台新咏》载《皑如山上雪》,属古乐府。二篇吟歌的内容相同,结构和语句大致相仿,区别除了题名不同外,主要还在于《宋志》所载共二十六句,分成五解。《玉台新咏》所载十六句,不分解;又个别词语也有改动。郭茂倩把以上两首诗同用《白头吟》为题收入《乐府诗集》。并以《玉台新咏》所载为本辞。《宋志》所载为晋乐所奏。本书所选的就是本辞,据上说可以知道它原是以《皑如山上雪》为题的。另据王僧虔《技录》。它又名《白头吟行》。

关于

愿得一人心,白首不相离爱情故事

“文君当垆”,“相如涤器”,再加上一曲缠绵优美的曲子《凤求凰》,一个浪漫完美爱情故事的基本元素已经齐备,难怪唐代诗人杜甫也不由自主地称赞“酒肆人间世,琴台日暮云”。

杜甫是在寓居成都时写下这样的诗句的,令他羡慕不已的,就是司马相如卓文君的故事。

司马相如,出生于公元前179年,字长卿,蜀郡(今四川I南充)人,西汉辞赋家。《汉书·艺文志》著录“司马相如赋二十九篇”,比较广为人知的有文君相如《子虚赋》、《上

作者介绍

卓文君
卓文君 卓文君,汉代才女,西汉临邛(属今四川邛崃)人,与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。...
猜您喜欢的分类:
微信公众号

Copyright © 2008 - 2017 www.gushibaike.cn, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |
window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"slide":{"type":"slide","bdImg":"0","bdPos":"right","bdTop":"230.5"},"image":{"viewList":["qzone","tsina","tqq","renren","weixin"],"viewText":"分享到:","viewSize":"16"},"selectShare":{"bdContainerClass":null,"bdSelectMiniList":["qzone","tsina","tqq","renren","weixin"]}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];