不以一眚掩大德原文、翻译及赏析|阅读答案_左丘明诗词_古诗百科 

古诗百科

不以一眚掩大德

朝代:先秦

作者:左丘明

原文:

不以一眚掩大德——《左传·僖公三十三年》:秦伯素服郊次,乡师而哭,曰:“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。”不替孟明。“孤之过也。大夫何罪?且我不以一眚掩大德。”
评分:
678910

阅读答案

写翻译 写翻译

【不以一眚掩大德的意思】

【译文】秦穆公穿上白色丧服在郊外等待,朝向回师的败军哭着说:“我没有听从蹇叔的劝谏,害得你们受辱了,这一切都是我的错啊!”并未撤换大将孟明的职务。“这一切都是我的错,大夫们有什么错?并且我不会因为一个人有单一的过失而抹煞他过去的功绩。”【注释】1.秦伯:指秦穆公。春秋时代秦国国君,名任好。在位时知人善任,得百里奚、蹇叔、丕豹、公孙支等贤臣。周襄王时讨伐西戎,开地千里,襄王因此命他为西方诸侯之伯(伯为封建时代的爵位等级),在位三十九年。春秋时与各国诸侯齐桓公、晋文公、宋襄公、楚庄王皆因国力强大而雄霸一时,史称“春秋五霸”。 不以一眚掩大德的意思详细查看

相关赏析

写赏析 写赏析

不以一眚掩大德赏析

【赏析】

春秋时期(约于公元前627年),秦国的国君秦穆公不肯听从大夫蹇叔的劝阻,命令大将孟明视、西乞术、白乙丙率领大军伐郑。在班师回朝经过崤山(靠近今河南陕县东)时,遭晋军偷袭而全军覆没,三名将领皆被虏。晋襄公原本想杀掉这三人,但他的母亲认为此举不符仁义,晋襄公便释放了他们。当这三人回到秦国时,秦穆公身穿丧服到城外迎接,三名败军之将赶紧跪在地上,请求军法处分。秦穆公却连忙扶他们起来,说:“应该怪我没有听蹇叔的忠告,害你们打了败仗,受到污辱,应该由我承担全责,怎么能怪你们呢?何况,你们三人曾经立下不少战功,我岂能因为你们一次的过错就抹

作者介绍

左丘明
左丘明 左丘明 (前556年-前451年),姓丘,名明。汉族,春秋末期鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人。相传为春秋末期曾任鲁国史官,是中国古代伟大的史学家、文学家、思想家、军事...
猜您喜欢的分类:
微信公众号

Copyright © 2008 - 2017 www.gushibaike.cn, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗三百首 |宋词三百首| 元曲三百首 |文言文大全 |辞赋精选 | 诗词名句 | 古典文籍 |
window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"slide":{"type":"slide","bdImg":"0","bdPos":"right","bdTop":"230.5"},"image":{"viewList":["qzone","tsina","tqq","renren","weixin"],"viewText":"分享到:","viewSize":"16"},"selectShare":{"bdContainerClass":null,"bdSelectMiniList":["qzone","tsina","tqq","renren","weixin"]}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];